Türk Dizilerinin Yurtdışındaki Başarısı
Haberin Başlıkları
France 24 Kanalı Türk Dizilerine İlgiyi Analiz Etti
France 24 kanalı, dünyanın Türk dizilerine olan ilgisini inceledi. Türk dizi yapımcılarının görüşlerine de yer verildi.
Ay Yapım Geliştirme Müdürü Erdi Işık: “Latin Amerikalılar Türk Dizilerini Kendi Kültürlerine Yakın Buluyor”
Işık’ın açıklamalarına göre, Latin Amerikalılar Türk dizilerini kendi kültürlerine çok yakın buluyorlar.
Türk Dizileri Yurtdışında Ödülleri Topluyor
Ay Yapım, geçtiğimiz yıl en iyi telenovela dalında Uluslararası Emmy ödülü kazanan Yargı adlı dizinin yapımcısı. Ayrıca “Kanunsuz Topraklar” dizisi Güney Amerika’da yılın en iyi telenovelası seçildi.
Türk Dizilerinin Küresel İzleyici Kitlesi
Tarih, aile entrikaları ve engellenen aşkları konu alan Türk dizileri artık tüm dünyada popüler. İspanya, Suudi Arabistan ve Mısır gibi ülkelerde prime-time’da yayınlanıyorlar.
Türk Dizilerinin Üretim Süreci
Ay Yapım’ın dizilerinin dağıtımını yapan Madd şirketinin satış direktörü Özlem Özsümbül’e göre, bir bölüm sadece altı günde yazılıp, çekilip ve üretilebiliyor.
Uluslararası Pazarlar İçin Dizi Uyarlamaları
Türk dizileri sadece Türkiye’de yayınlansa maliyetlerini karşılayamazlar. Bu nedenle prodüksiyonlar uluslararası pazara uyarlanıyor.
Dizi Bölümlerinin Uyarlamaları
Türk dizileri, Latin Amerika gibi ülkelerde günlük yayınlanan kısa bölümlere dönüştürülerek daha geniş kitlelere ulaşıyor.
Inter Medya’nın Uluslararası İşbirlikleri
Inter Medya CEO’su Can Okan, Kolombiyalı yayıncı Caracol ile İspanyolca bir dizi için anlaşmaya vardıklarını açıkladı.
Kaynak: patronlardunyasi.com